Pagina 87 - Catalogo Pedersoli
Versione HTML di base
Palle • Accessori professionali
Balls & Bullets • Professional accessories
87
Indispensanbile per l’operazione di ingras-
saggio di palle coniche, maxi e Minié, è
realizzato in acciaio sabbiato e brunito.
Useful to simplify the greasing of long, maxi
and Minié bullets. It is made of sanded and
blued steel.
Inserto intercambiabile per ingrassatore.
Interchangeable insert for bullet greaser.
USA 492-400 USA 495-400
.400
10,16
USA 492-445 USA 495-445
.445
11,30
USA 492-450 USA 495-450
.450
11,43
USA 492-459 USA 495-459
.459
11,65
USA 492-500 USA 495-500
.500
12,70
USA 492-540 USA 495-540
.540
13,70
USA 492-547 USA 495-547
.547
13,90
USA 492-580 USA 495-580
.580
14,70
Code
Code
Ø
(inches)
Ø
(mm)
Inserto ingrassatore/ Bullet greaser insert
USA
492
USA
495
Ingrassatore / Bullet greaser
Calibratore / Bullet sizer
USA 514-346 .346 / .345 8,79 / 8,77
maxi - long
USA 514-400 .400 / .399 10,16 / 10,14
maxi - long
USA 514-450 .450 / .449 11,43 / 11,41
maxi - long
USA 514-459 .459 / .458 11,65 / 11,63
maxi - long
USA 514-500 .500 / .499 12,70 / 12,68
maxi - long
USA 514-540 .540 / .538 13,70 / 13,68
maxi - long
USA 515-346 .346 / .345 8,79 / 8,77
Minié
USA 515-400 .400 / .399 10,16 / 10,14
Minié
USA 515-445 .445 / .444 11,30 / 11,28
Minié
USA 515-547 .547 / .546 13,90 / 13,88
Minié
USA 515-580 .580 / .578 14,70 / 14,68
Minié
Di facile utilizzo, è prodotto con corpo in
alluminio e due matrici in acciaio aventi
diversa misura. Il calcatoio presenta una
estremità piatta per le palle coniche e maxi
(USA 514) e una conica per quelle Minié (USA
515).
Easy to use, it is made of aluminium with two
steel dies having a different size. The punch
has a flat head for the long and maxi bullets
(USA 514), and a conical head for the Minié
bullets (USA 515).
Code
Ø
(inches)
Ø
(mm)
Palla
Bullet
USA 520 -
100 round balls box.
USA 522 -
50 maxi bullets box.
USA 521 -
50 long bullets box.
USA 526 - USA 529 -
50 conical, flat nose
bullets box.
USA 528 -
50 “spitzer style” bullets box.
USA 523 -
50 Minié bullets box.
USA 524 -
50 “modern design” paper
cartridge bullets box.
USA 519 -
50 “original design” paper
cartridge bullets box.
Code
Ø
(inches)
Ø
(mm)
Peso
Weight
(grs)
Code
Ø
(inches)
Ø
(mm)
Peso
Weight
(grs)
P
ALLE
TONDE
- R
OUND
BALLS
USA 520-307
.307
7,80
45
USA 520-314
.314
7,97
49
USA 520-323
.323
8,20
51
USA 520-330
.330
8,38
55
USA 520-345
.345
8,76
60
USA 520-350
.350
8,89
63
USA 520-354
.354
8,99
66
USA 520-362
.362
9,19
71
USA 520-373
.373
9,47
78
USA 520-375
.375
9,52
80
USA 520-395
.395
10,03
97
USA 520-411
.411
10,44
108
USA 520-430
.430
10,92
121
USA 520-435
.435
11,05
123
USA 520-437
.437
11,10
124
USA 520-440
.440
11,18
131
USA 520-445
.445
11,30
133
USA 520-447
.447
11,35
134
USA 520-451
.451
11,45
136
USA 520-454
.454
11,53
139
USA 520-457
.457
11,61
142
USA 520-462
.462
11,73
148
USA 520-464
.464
11,78
151
USA 520-490
.490
12,45
177
USA 520-495
.495
12,57
184
USA 520-504
.504
12,80
193
USA 520-535
.535
13,59
227
USA 520-541
.541
13,74
235
USA 520-575
.575
14,60
285
USA 520-614
.614
15,60
345
USA 520-675
.675
17,14
450
USA 520-682
.682
17,32
470
USA 520-695
.695
17,65
500
USA 520-715
.715
18,16
545
USA 520-732
.732
18,59
585
P
ALLE MAXI
- M
AXI
BULLETS
USA 522-454
.454
11,53
250
USA 522-504
.504
12,80
360
USA 522-540
.540
13,72
420
P
ALLE MINIÉ
- M
INIÉ
BULLETS
USA 523-400
.400
10,16
316
USA 523-447
.447
11,35
350
USA 523-450
.450
11,43
310
USA 523-547
.547
13,89
520
USA 523-577
.577
14,65
620
USA 523-580
.580
14,73
640
USA 523-585
.585
14,86
645
P
ALLE
CONICHE
PER
AVANCARICA
L
ONG
BULLETS
FOR MUZZLELOADING
USA 526-347
.347
8,81
200
USA 526-400
.400
10,16
310
USA 526-451
.451
11,45
520
USA 529-451
.451
11,45
500 flat n.
USA 521-451
.451
11,45
485
USA 521-500
.500
12,68
450
P
ALLE
CONICHE
PER
RETROCARICA
C
ONICAL
BULLETS
FOR
BREECH
LOADING
USA 526-415
.415 dia. 10,54
420
USA 526-458
.458 dia. 11,63
410
USA 529-458
.458 dia. 11,63
535
USA 526-459
.459 dia. 11,66
500
USA 526-462
.462 dia. 11,73
590
USA 526-512
.512 dia. 13,00
450
P
ALLE
S
PITZER
S
PITZER
BULLETS
USA 528-459
.459 dia. 11,66
500
P
ALLE
PER
CARTUCCIA
DI
CARTA
P
APER
CARTRIDGE
BULLETS
S
TILE
M
ODERNO
/ M
ODERN
D
ESIGN
USA 524-458
.458
11,63
385
USA 524-541
.541
13,74
535
S
TILE
O
RIGINALE
/ O
RIGINAL
D
ESIGN
USA 519-458
.458
11,63
385
USA 519-541
.541
13,74
535
USA
520-522-521-526-529-528-523-524-519
USA 520 -
Confezione 100 palle tonde.
USA 522 -
Confezione 50 palle maxi.
USA 521 -
Confezione50palle coniche round nose.
USA 526 - USA 529 -
Confezione 50 palle
coniche flat nose.
USA 528 -
Confezione 50 palle “spitzer style”.
USA 523 -
Confezione 50 palle Minié.
USA 524 -
Confezione 50 palle (stile moderno)
per cartuccia di carta.
USA 519 -
Confezione50palle (stile originale)
per cartuccia di carta.
Palle / Balls & Bullets
Knowing that bullets cast from moulds will
have small dimensional differences when they
harden, it is necessary to reduce such
variations to improve the dimensional
constancy. This is possible with our roller,
which improves also the roundness of the
same balls, reducing to the minimum the
casting feed-head. It is produced with steel,
sanded and blued, with rectified disk and
inside. The rolling operation is made by
hands, rolling the disk inserted into the roller-
body, where a sufficient number of balls of the
same caliber have been placed to cover the
bottom.
Premesso che ogni fusione dello stesso
pallottiere presenta delle piccole differenze
dimensionali determinate dalla diversità di
solidificazione del piombo, si rende necessario
ridurre tali varianti al fine di migliorare la
costanza dimensionale. Ciò è possibile con il
nostro rullatore, che migliora anche la sfericità
delle palle stesse, riducendo al minimo la
materozza di fusione.
È prodotto in acciaio sabbiato e brunito, con
disco e interno rettificati.
L’operazionedirullaturaavvienemanualmente,
ruotando il disco inserito nel vano del rullatore,
dove verrà disposto un numero sufficiente di
palle dello stesso calibro.
USA
494
The Roller
USA
514 -
USA
515
