Pagina 21 - Catalogo Pedersoli
Versione HTML di base
When artists seek suitable themes for their productivity, be it in pictures, sculptures
or music, they are guided both consciously and instinctively by self-confidence in
their abilities, by stamina and perseverance, and by the irrepressible need to create.
The ancient and demanding arts of ornamenting metals by engraving and
ancillary techniques are not so very far removed from those of drawing and
painting: their play of light and shadow and their harmonious relationships to the
surrounding space often induce pleasurable sensations in the viewer not unlike those
engendered by a good pen or pencil drawing and by the measured hues of a quality
watercolour or oil panting. As sons and daughters of our homeland and heirs to its
edifying traditions, we at
Davide Pedersoli
are always keenly alive to fine
representational art and outstanding craftsmanship, and hence take unusual
pleasure in presenting the enrichment of several of our models by meticulous,
elegant and personalised engraving. Such products celebrate the blending of our
world-class firearms technology with the visions and tangible creations of
world-class master artisans.
For about three centuries of firearms history, muzzles and breech-barrels have
acquired grace, distinction and character when highlighted by borders of inlayed
gold. The Davide Pedersoli mark can be lined in gold or silver, and the new owner’s
engraved name can stand out in glowing golden permanence. On request, special
scenes and subjects can be applied to most parts of nearly all our products. We
would be pleased to submit estimates of cost and delivery times upon receipt of your
expression of interest and a description of your personal requirements.
Collecting and preserving such one-of-a-kind firearms is, after all, much like owning
and caring for paintings, sculptures, etchings, engravings, precious stones. And in a few
years, today’s replicas may well be precious ‘Originals of the Second Epoch’!
Do please let us have you views about this initiative via the usual channels.
La ricerca di una godibile espressione pittorica, scultorea o grafica conduce l’artista
a creare opere in cui riversare, sempre in misura maggiore e completa, la passione,
l’abilità e il genio creativo. Il fruitore di tali risultati è solitamente il cultore della
bellezza e della unicità, ma anche colui che comprende il pensiero dell’artista e ne
percepisce le emozioni.
L’incisione sui metalli, arte di antichissima memoria, non si discosta molto dalla
pittura; con i suoi giochi d’ombra e con la collocazione spazio-temporale dei soggetti,
permette di vivere la stessa sensazione che può infondere un’opera creata con un
pennello e con dei colori.
La
Davide Pedersoli
, sempre attenta alle più nobili espressioni artistiche,
è orgogliosa di presentare alcuni modelli impreziositi da gradevoli ed eleganti incisioni
con armoniosi motivi floreali o con soggetti di ispirazione western o venatoria.
Il risultato finale consente di ammirare delle creazioni in cui l’avanzata tecnologia
armiera di casa Pedersoli si amalgama con l’intensa espressione artistica di maestri
incisori.
Sulla canna può fare bella mostra di sé qualche bordino d’oro niellato in prossimità
della volata e della culatta. Con rimessi in oro o argento può essere anche il marchio
della Davide Pedersoli e il nome del futuro proprietario.
La nostra azienda, riservandosi la possibilità di concordare il costo e i tempi di
consegna, sarà lieta di accogliere le richieste di incisioni personalizzate, da realizzare
sul modello di arma prescelto.
Possedere e collezionare armi così allestite vuol dire sottolineare un approccio a
un’opera d’arte come si farebbe con un dipinto, una scultura, un gioiello. In fondo,
quelle che oggi chiamiamo riproduzioni potranno diventare tra qualche decennio gli
“originali della seconda generazione”, da apprezzare per il loro prestigio e per la loro
eleganza.
Special Editions
Special Artistic Editions
Vedere anche pagine 74-75. /
See also pages 74-75.
21
