Versione HTML di base
INTRODUZIONE
La Ditta Rizzini viene fondata nel 1966 da Battista Rizzini, che
ancora oggi la dirige con collaborazione dei suoi tre figli; negli anni
si è fatta conoscere ed apprezzare in tutto il mondo grazie alla
continua ricerca della migliore qualità dei suoi prodotti resa
possibile solo attraverso continui investimenti in tecnologie
avanzate ma sempre nel rispetto della lavorazione artigianale.
La Rizzini realizza fucili ideati per rispondere alle più esigenti
richieste di cacciatori e tiratori; produce oggi fucili sovrapposti,
doppiette e combinati ad anima liscia e rigata; fucili da
competizione ideali per qualsiasi specialità, anche in piccoli calibri.
L’azienda conta al suo interno uno studio di progettazione e
sviluppo, diverse macchine a controllo numerico di ultima
generazione e un reparto di falegnameria dove vengono
selezionate e lavorate le parti in legno; personale qualificato si
occupa dell’assemblaggio delle armi e un tunnel di prova interno è
disponibile per i test di sparo. Il marchio Rizzini, l’originale, è
depositato in tutto il mondo ed è da sempre sinonimo di qualità e
affidabilità 100% made in Italy.
INTRODUCTION
The Rizzini Company has been founded in 1966 by Battista Rizzini
who currently runs it together with his three children. Since the
foundation, its products acquired worldwide renown and
appreciation through the endless quest for the best quality of the
materials and products, achievable only through continuous
investments in new technologies integrated into traditional
workmanship.
Rizzini produces firearms intended to match the most demanding
needs of hunters and competition shooters; its production
includes game over unders, side by side and combination models
in both smooth bore or rifled bore as well as competition models
specifically developed for the single shooting disciplines and the
range of models includes small gauges as well.
The Company operates a project development office, several state of
the art CNC machines and a woods department for the production
of stock and forends.The guns are assembled by skilled gunsmiths and
tested for pattern in the in house shooting tunnel.
The “original” Rizzini brand is registered worldwide and it certifies
the highest quality and reliability of the product, 100% made in Italy.